Choose the right Professional

Having a professional translator is key for a localization project. Having a professional translator who is a potential end user is awesome! In order to achieve excellence in a game localization project, a translator must like and play games. I have started playing games when Atari 2600 arrived in Brazil. Since 1988, I've been enjoying games, from RPG books and classic consoles to mobile, PC, Web and whatever comes next.

​

Relevant skills:

​

 Translation and Proofreading
 English, Brazilian/European Portuguese
 TM/CAT tools

 Copy adaptation
 Localization
 Website

 Games and mobile apps

​

Bachelor in Translations Studies - Universidade Federal de Ouro Preto

Translation Specialist - Universidade Estácio de Sá